Για πρώτη φορά, οι Κίλτσερ κινηματογραφούν τους εαυτούς τους. Ο Ειβιν και η Ιβ πηγαίνουν τα παιδιά τους για ψάρεμα καβουριών. Ο Ατζ Λι και η Τζέιν ετοιμάζουν το σπίτι του Σέιν για την ανάρρωσή του και ο Οτι θάβει ένα κατοικίδιο.