Οι Manny και Luke έχουν αναλάβει να προσέχουν τη Lily και τον Joe για να μπορέσουν οι μεγάλοι να απολαύσουν μια μέρα μόνοι τους. Η Claire και η Gloria έχουν οργανώσει μια υπέροχη εκδρομή για σπα.