Ενώ ο Σον έχει μια ευκαιρία να ανακτήσει τον έλεγχο του Λονδίνου, οι απόπειρες του Λουάν για εκδίκηση προκαλούν περαιτέρω χάος. Στο μεταξύ, ο απελπισμένος Έλιοτ δίνει μάχη με τον χρόνο για να βρει τις απαντήσεις που χρειάζεται. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)