Η Claire αναστατώνεται όταν διαπιστώνει ότι η φίλη της η Valerie είναι καλύτερη απ’ αυτήν. Στο μεταξύ, ο Mitchell βοηθάει την Gloria με κάποια νομικής φύσεως ζητήματα, ενώ ο Jay περνάει δύσκολες ώρες στα αποδυτήρια.