Τα οστά ενός άντρα βρίσκονται τυχαία σε ένα τούνελ και ταυτοποιούνται με έναν ανθρακωρύχο ο οποίος είχε εξαφανιστεί το 1947. Η Λίλι και ο Βάλενς πιστεύουν πως ο άτυχος άντρας ίσως να είχε πέσει θύμα δολοφονίας εξαιτίας της έντονης συνδικαλιστικής του δράσης ή της ερωτικής σχέσης που διατηρούσε και είχε σκανδαλίσει την μικρή κοινότητα...