Η Αλίς υποφέρει από ένα εξάνθημα που την καίει. Ο Τέρι παλεύει με ένα οδυνηρό λίπωμα στο μάγουλο. Ο Τζέιμς έχει "δαίμονες" στην πλάτη του που καταστρέφουν τη ζωή του!