Το συνεργείο παλεύει στη λάσπη κατά την τελευταία εβδομάδα επίτευξης των στόχων. Μετά τη νέα βροχόπτωση το ηθικό πέφτει και οι εντάσεις κορυφώνονται.