Εντάσεις δημιουργούνται στην οικογένεια, όταν η Μαίρη, έπειτα από εντολή του 'Αρη, συνοδεύει τη Ναταλία σε ένα ραντεβού και ο νεαρός δείχνει να ενδιαφέρεται πιο πολύ για τη Μαίρη.