Η επιθυμία του Harry να εντυπωσιάσει την Beryl οδηγεί τον ίδιο και τον Johnny στον κόσμο του μποξ. Καθώς η σύγκρουση κορυφώνεται είναι και οι δύο αποφασισμένοι να στεφθούν νικητές. Στους «επάνω», ενώ η Beryl και ο Sir Hallam απομακρύνονται, η Lady Agnes ξαναγνωρίζεται με ένα οικείο πρόσωπο το οποίο τη μυεί σε έναν συναρπαστικό κόσμο 165 χιλιόμετρα μακριά από το Eaton Place. O Sir Hallam λαμβάνει μια δύσκολη απόφαση που θα αλλάξει τη ζωή του για πάντα…