Ο Γκρέι βρίσκεται σε δεινή θέση και η αφοσίωσή του στο Άλογο δοκιμάζεται. Στο μεταξύ, οι Πάρις και οι Τόνγκαϊ αναζητούν τους αγαπημένους τους που αγνοούνται. Πέρα από αυτό, οι Τόνγκαϊ συγκεντρώνουν πληροφορίες για τον εχθρό τους. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)