Οι αστυνομικοί συλλαμβάνουν έναν άνδρα ενάντια στον οποίον εκκρεμούν πολλαπλά εντάλματα και κυνηγούν κάποιοι που πήρε μέρος σε έναν μεγάλο καβγά στην παραλία. Αργότερα, τα βάζουν με έναν λαθρέμπορο σολομού.