Ενώ η Νίνα προσπαθεί να δώσει εξηγήσεις στον Τουφάο, η Ζαναΐνα αναζητά τον Λούσιο στο νοσοκομείο και εκεί αντιλαμβάνεται τη σχέση της Καρμίνια με τον γιο της. Η Νίνα και ο Ζορζίνιο ανησυχούν για τον Τουφάο. Την ίδια στιγμή, ο Μαξ κλειδώνει την Καρμίνια στη σάουνα.