Ο Νόλαν αναλαμβάνει να πάρει μαζί του την αρραβωνιαστικιά του γιου του, Αμπιγκαΐλ, αφού εκείνη εκφράζει το ενδιαφέρον της να γίνει αστυνομικός. Παράλληλα, η σχέση του Τζάκσον στη δουλειά γίνεται πολύπλοκη.