Ο Φαμπίνιο ζητά από τον Ζόνατας να αναλάβει μεγαλύτερες ευθύνες στον τομέα του. Ο Ραφαέλ καταφέρνει να πείσει την Καρολίνα να μισθώσει τη Λέιλα ως εκπαιδευόμενη για να σώσει τη δουλειά της Λου. Την ίδια στιγμή, η Κασάντρα κρατά την Ελίζα στο μπάνιο.