Ο Μπράιαν Γκριν και η Ντιάνα έρχονται κοντά, προκαλώντας τη δυσαρέσκεια του Σαλβαδόρ, ο οποίος παρερμηνεύει τη σχέση τους. Ο επιθεωρητής Βελάσκο εμπιστεύεται τη Σίλια και προσπαθεί να την προστατέψει.