Η Αθηνά, πάνω στο παραλογισμό της, τραυματίζει τον Άγγελο. Εκείνος, εξαγριωμένος, παίρνει τον Στέφανο και τον πηγαίνει στο σπίτι της Σμαράγδας. Η Μίρκα προσπαθεί να πείσει τους πάντες πως η Σμαράγδα πρέπει να κάνει καταγγελία εναντίον του Νεόφυτου. Στο μεταξύ ο Πέτρος έρχεται σε σύγκρουση με την Πέρσα, επειδή εκείνη αποφεύγει να δώσει απάντηση στην πρότασή του να συγκατοικήσουν σ’ ένα δικό τους σπίτι. Ο Δημήτρης επιστρέφει ανανεωμένος απ’ το Παρίσι κι ετοιμάζεται για ένα «ξεκαθάρισμα λογαριασμών» με τον Ηρακλή, ενώ ο Μίλτος δείχνει ν’ ανησυχεί περισσότερο για το ενδιαφέρον της Άλκηστης προς έναν συνομήλικό του. Η κοινωνική λειτουργός που επιβλέπει τον Στέφανο, πείθεται από την Αθηνά να επιπλήξει τη Σμαράγδα και τον Άγγελο, που πήραν το παιδί δίχως τη συγκατάθεσή της. Όμως, μια απρόοπτη εξέλιξη ανατρέπει τα πάντα…