Η Ελίζαμπεθ γοητεύει τους περισσότερους στην Κοιλάδα του Άνθρακα, εκτός από τον Αστυνομικό Τζακ Θόρντον. Τώρα η ίδια καλείται να προσαρμοστεί στα ήθη και τις συνήθειες της νέας της κατοικίας.