Ο Μαξ κρατά αιχμάλωτη τη Καρμίνια. Την ίδια στιγμή, η Σουέλεν μαλώνει με τον Ρόνι, ενώ ο Λέανδρος δέρνει τον Ουόλερσον. Ο Πικολέ ειδοποιεί τη Νίνα πως ο Μαξ απειλεί να σκοτώσει τους πάντες στο σπίτι της χωματερής. Και πράγματι, ο Μαξ κρατά δεμένους τον Νίλο και τη Λουσίντα...