Όταν συνειδητοποιούν πως ένα κορίτσι, που τώρα βρίσκεται σε κώμα, ήταν ο πραγματικός στόχος μιας εγκληματικής επίθεσης, η Ερικά και ο Πατρίκ δίνουν μάχη ενάντια στον χρόνο προκειμένου να ανακαλύψουν τον θύτη και τα κίνητρά του. (52') Παραγωγή: Γαλλία (2025)