Ο Μανώλης ζητάει συγγνώμη από τη Σάντυ για την αντίδρασή του στις αλλαγές που αποφάσισε να κάνει σχετικά με την επιχείρησή της. Η Σάντυ, αν και απογοητευμένη, του λέει ότι δεν υπάρχει πρόβλημα και του ζητάει να δουν μαζί έναν πελάτη της.