Στην αίθουσα αναμονής του μαιευτηρίου ο Στέφανος, ο Θόδωρος, η Τζένη και ο Ζωρζ περιμένουν με αγωνία τη Σοφία να γεννήσει χωρίς να ξεχνάνε τις μεταξύ τους κόντρες και αντιπάθειες, ενώ στο θάλαμο προετοιμασίας τοκετού η Σοφία, εκτός από τους πόνους, έχει και τη Ναταλί που κοντεύει να τρελάνει τους πάντες με τις παραξενιές και τις απαιτήσεις της. Η Τζένη έχει βάσιμες υποψίες ότι ο Ζωρζ δεν είναι ο πατέρας του παιδιού και ψαρεύοντάς τον τις επιβεβαιώνει. Ο Στέφανος, για μια ακόμα φορά, πιέζει τη Σοφία να παραδεχτεί ότι το παιδί είναι δικό του. Η Σοφία αρνείται. Η Πίτσα επισκέπτεται το μαιευτήριο τη στιγμή που η Σοφία γεννάει και τα παιδιά που έχουν μείνει μόνα βρίσκουν ευκαιρία να πάνε κρυφά στο club του Τζώνυ...