Η ομάδα προσπαθεί να λύσει τη δολοφονία ενός άνδρα από το 1945. Ο άντρας είχε αφεθεί ελεύθερος από ένα στρατόπεδο συγκεντρώσεως και όταν επανασυνδέθηκε με την οικογένεια του μετακόμισαν από την Καλιφόρνια στην Φιλαδέλφεια. Η Λίλι προσπαθεί να βρει αν η δολοφονία του ήταν τυχαία ή είχε σχέση με το παρελθόν του. Ο Στίλμαν από την άλλη φαίνεται αποφασισμένος να αποσυρθεί από την ενεργό δράση και η Λίλι προσπαθεί να του αλλάξει γνώμη...