Αν και η υπόθεση βρίσκεται σε αδιέξοδο, μια απροσδόκητη εξέλιξη δίνει νέα πνοή στις έρευνες και οδηγεί τον Νταν και τον Φλέμινγκ σε μια αλήθεια που εκπλήσσει τους πάντες. Και όλα αυτά λίγο πριν τον γάμο! (45') Παραγωγή: Δανία (2025)