Γνωρίστε τους Κίλτσερ από την Αλάσκα. Αλλος ένας σκληρός χεμώνας πλησιάζει και οι αρκούδες έχουν σκοτώσει δύο από τα ζώα της οικογένειας. Αυτή η τελευταία κυνηγετική εξόρμηση, θα τους βοηθήσει να βγάλουν τον δύσκολο χειμώνα;