(2019). Επεισόδιο: Ο Πάγος. Η Σου αναζητά τροφή. Ο Ρίκο μαθαίνει στα παιδιά του πώς να κυνηγούν. Ο Τζέσι ανοίγει ένα μονοπάτι για να μπορούν να περνούν τα σκυλιά του. Οι Χέιλστοουν πηγαίνουν για ψάρεμα στους πάγους. (ΤΠ)