Ο Τσάντλερ σε μια στιγμή πάθους φιλάει την κοπέλα του Τζόι, την Κάθι, με την οποία είναι τρελά ερωτευμένος. Όταν όμως το ξανασκέφτεται ο Τσάντλερ αισθάνεται τρομερές ενοχές απέναντι στον Τζόι και του κάνει συνέχεια ακριβά δώρα για να εξιλεωθεί. Ο Τζόι διακόπτει τελικά τη σχέση του με την Κάθι και ο Τσάντλερ του αποκαλύπτει πως είναι ερωτευμένος μαζί της. Ο Τζόι του λέει πως δεν έχει κανένα πρόβλημα αν θέλει να βγει μαζί της. Όταν όμως κατά λάθος ο Τσάντλερ του αποκαλύπτει πως τη φίλησε ενώ είχαν οι δυο τους ακόμα δεσμό, ο Τζόι γίνεται έξαλλος. Η Φοίβη πιστεύει πως ο Ρος έχει καταπληκτικό ταλέντο στη μουσική αλλά κανένα από τα υπόλοιπα φιλαράκια δεν συμφωνεί μαζί της...