Ο Λέοναρντ μαθαίνει πως η γιαγιά του είναι νεκρή και βυθίζεται σε μελαγχολία. Από την άλλη πλευρά, η έγκυος πλέον Μαριάν επιστρέφει στη Νορβηγία για να αποχαιρετήσει τον ετοιμοθάνατο πατέρα της. Εκεί, θα γεννήσει τον γιο της. (50') Παραγωγή: Καναδάς, Νορβηγία, Ελλάδα (2024)