Η Ντέμπορα και ο Ζορζίνιο μαλώνουν πολύ άσχημα. Παράλληλα, ο Μαξ πείθει τον Λούσιο να επιτεθεί στον Τουφάο. Την ίδια στιγμή, η Ντέμπορα αρρωσταίνει μετά τον χωρισμό της από τον Ζορζίνιο, αλλά ορκίζεται να μην τα παρατήσει. Από την άλλη, η Νίνα παραιτείται από τη δουλειά στην έπαυλη και όλοι προσπαθούν να τη μεταπείσουν. Στο μεταξύ, ο Λούσιο και ο συνεργός του επιτίθενται στον Τουφάο. Η Καρμίνiα εξοργίζεται με τον Μαξ που δεν την είχε ενημερώσει για την επίθεση. Ο Ζορζίνιο περιμένει στο αεροδρόμιο τη Νίνα, που φτάνει εκεί για να του ανακοινώσει ότι δεν θα τον ακολουθήσει στο ταξίδι…