Στη διάρκεια του καλοκαιρινού πάρτι που διοργανώνεται κάθε χρόνο στο κτήμα των Μπάτλερ, ο Νόα συναντά ξανά τη μυστηριώδη σερβιτόρα Άλισον και μαγνητίζεται από τη γοητεία της. Στο μεταξύ, ο γιος του Νόα ξεκινά να δουλεύει ως βοηθός στο ράντσο του Κόουλ. (52') Παραγωγή: ΗΠΑ (2014)