Ο Μάξιμος αποκαλύπτει στη Ρουμπίνη ότι υιοθετήσανε με την Ιωάννα ένα μωρό. Η Ρουμπίνη, μετά την ψυχρολουσία, δίνει τελική διορία στον Μάξιμο δύο μήνες, προκειμένου να ξεκαθαρίσει την κατάσταση και να χωρίσει οριστικά.