Όταν ο Τόρες λαμβάνει ένα μήνυμα από την κόρη του Τζίμι, η οποία έχει ανακαλύψει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό κοντά στη ναυτική βιβλιοθήκη, η ομάδα συνεργάζεται