Οταν ένας σύγχρονος μεταλλοδίφης βρίσκεται νεκρός κοντά σε ένα σημείο εξόρυξης και η Λίσμπον τραυματίζεται στα πρώτα στάδια της έρευνας, η πράκτορας Χάιταουερ ενώνει τις δυνάμεις της με τον Πάτρικ Τζέιν για πρώτη φορά σε αποστολή.