Ο Φρέιζερ χωρίζει από τη Τζούλια και επιστρέφει στη καθημερινότητά του και στις παλιές του συνήθειες, όμως ο Νάιλς το ερμηνεύει όλα αυτό ως φόβο του να δεσμευτεί με μια γυναίκα και να πάρει ώριμες αποφάσεις.