Ο ΜακΓκι και ο Τόρες επισκέπτονται το σπίτι μιας οικογένειας, της οποίας η έφηβη κόρη υπήρξε μάρτυρας σε ένα δυστύχημα με εγκατάλειψη θύματος. Αμέσως μετά όμως, η κοπέλα το σκάει μαζί με τους γονείς της και η ομάδα NCIS βρίσκεται σε εξαιρετικά δύσκολη θέση.