Ο Φρέιζερ έχει αναλάβει να βοηθήσει τον γιο της Λάνα στα σχολικά μαθήματα, ώστε να έχει την ευκαιρία να βλέπει τη Κλερ. Όμως ο Κίρμπι αδυνατεί να συγκεντρωθεί στο μάθημα, γιατί έχει μόλις χωρίσει με τη κοπέλα του, αναγκάζοντας τον Φρέιζερ να ψάχνει τρόπους για να τον πείσει να συνέλθει...