Η Άλισον και ο Τζέρεμι καταστρώνουν ένα πονηρό σχέδιο για να συλλέξουν τον Ντότζερ τον καπουτσίνο, και ο κτηνίατρος Σέζαρ καλείται να ράψει την μαλλιαρή μαϊμού Μπουένο Τζούνιορ, η οποία έχει τραυματιστεί σε μια συμπλοκή.