O Grissom και η Catherine είναι καλεσμένοι στο πάρτι που δίνει για την συνταξιοδότηση του ο Robert Cavallo. Όταν ο σερίφης είναι έτοιμος να διορίσει τον Conrad Ecklie ως νέο βοηθό διευθυντή, ο Grissom καλείται επειγόντως να ερευνήσει το θάνατο ενός κοριτσιού σε πάρτι που γινόταν σε ρετιρέ του Καζίνο στο Λας Βέγκας. Στον τόπο του εγκλήματος, συναντά τη Σόφια Curtis από την πρωινή βάρδια που δουλεύει για τον Ecklie.