Ο Nathan παρακολουθεί τη σχέση του Sam και της Chloe, προκαλώντας τριβές στο σπίτι. Αυτό το χάσμα θα βοηθήσει τη σχέση του Nathan και της Chloe και θα επιτρέψει στον Sam να γνωρίσει τους νέους συγκατοίκους;