Η απρόσμενη συνάντηση της Μελίνας και του Αχιλλέα στην Κύπρο αναζωπυρώνει τη θέληση του Αχιλλέα να κατακτήσει τη νεαρή Κρητικιά που γνώρισε στην Αθήνα. Μια "τυχαία" συνάντηση μεταξύ τους τη νύχτα, στον κήπο των Ματθαίων, θα φανερώσει την ερωτική σπίθα που καίει ανάμεσά τους.