Η Francine πιάνει δουλειά στο γραφείο του Stan, κάτι που περιορίζει τον Stan και την ελευθερία του να φλερτάρει με τις συναδέλφους του. Όταν η Francine ανταποδίδει φλερτάροντας και η ίδια, πόλεμος ξεσπά στο γραφείο.