Οι άλυτες υποθέσεις του Τζέικ συσσωρεύονται και οι άλλοι ντετέκτιβ ανησυχούν μην τους μεταδώσει την ατυχία του. Η Έιμι αναλαμβάνει ένα πρόγραμμα για ανήλικους παραβάτες.