Ο Μπίλι μεταμορφώνεται σε 'κατάσκοπο'! Ξαφνικά αρχίζει να ενδιαφέρεται υπερβολικά για τις λεπτομέρειες της ζωής των άλλων, καταγράφει τα πάντα και τα βάζει στο σίριαλ.