Η Τζούλια μαζί με τις συναδέλφους της σκοπεύουν να ψηφίσουν μία γυναίκα υποψήφια για να στηρίξουν το κίνημα για την απελευθέρωση των γυναικών. Στο μεταξύ, ο Μέρντοχ ερευνά το θάνατο ενός ανθρώπου που φαίνεται πως ήταν τσιράκι του Τέρενς Μέγιερ.