Ο Σαλβαδόρ και η Ντιάνα διαφωνούν για θέματα του εργοστασίου. Ο Μαρτορέλ, εκμεταλλευόμενος μια απουσία του Σαλβαδόρ, καλεί την Ντιάνα σε γεύμα. Αντίθετα με τη γνώμη της Σίλια και της Αουρόρα, η Λορέντζα αποφασίζει να αφήσει τον γιο της στο ορφανοτροφείο και να επιστρέψει στο πατρικό της.