Η σχέση στα δύο αδέρφια αρχίζει να κλονίζεται όταν ο Ματθαίος αντιλαμβάνεται ότι ο Αχιλλέας επιμένει να θέλει να κατακτήσει τη Μελίνα και η συνεργασία με τους Γιαννακάκηδες κινδυνεύει όχι απλά να διαλυθεί, αλλά και να οδηγηθεί σε τραγικές εξελίξεις.