Ο Μάρτιν αποφασίζει να συνοδεύσει τον Φρέιζερ και τον Νάιλς στο αγαπημένο τους ρεστοράν. Όμως μια σειρά από παρεξηγήσεις και διαπληκτισμούς θα φέρουν και τους τρεις να τσακώνονται με τον ιδιοκτήτη…