(2013). Επεισόδιο: Κρυφός Έρωτας. Ο Τζέιμς πηγαίνει σε έναν ψυχίατρο για τη σεξουαλικότητά του. Τα σχέδια του Τζέιμς και της Ολίβια για ένα καλύτερο μέλλον, κινδυνεύουν όταν ο Τζορτ έρχεται αντιμέτωπος με τον γιό του. Παραγωγή: Αυστραλία