Η ιατρική ομάδα αναλαμβάνει την περίπτωση ενός έφηβου κοριτσιού, που αιμορραγεί ξαφνικά από το αυτί της κατά τη διάρκεια ενός διαγωνίσματος. Η νεαρή ζει μόνη της ένα σπίτι και η Άνταμ αποφασίζει να ενημερώσει τις κοινωνικές υπηρεσίες.