Ο Τζαν περιμένει από τους συνεργάτες του φρέσκες και πρωτότυπες ιδέες για μια καμπάνια αθλητικών προϊόντων, όμως κανείς δεν προτείνει κάτι εμπνευσμένο. Έτσι, αποφασίζει να οργανώσει μια ομαδική εξόρμηση στη φύση για όλους τους υπαλλήλους της εταιρίας.