Ο Μάξιμος μαθαίνει ότι η Ρουμπίνη είναι έγκυος και αδυνατεί να το πιστέψει... Την ίδια στιγμή ο Γιώργος βλέπει τη Ρουμπίνη που κοιτάει μια φωτογραφία του Μάξιμου... Χωρίς να κάνει σκηνή, της ζητάει εξηγήσεις αλλά η Ρουμπίνη τον διαβεβαιώνει ότι ο Μάξιμος ανήκει στο μακρινό της παρελθόν.